| 1. | Hands to your stations ! mr hollar , damage report , if you please
回你们的岗位上去！霍勒先生，劳驾作个损坏报告 |
| 2. | Based on information supplied by relevant government departments and public utility companies . damage reports in the local press were also examined and collated
备注：资料由各有关政府部门及公共事业机构提供，同时亦参考了本地报章上的损毁报导。 |
| 3. | N . b . : based on information supplied by relevant government departments and public utility companies . damage reports in the local press were also examined and collated
备注：资料由各有关政府部门及公共事业机构提供，同时亦参考了本地报章上的损毁报导。 |
| 4. | Late last year the national aeronautics and space administration ( nasa ) came in for withering criticism from america ' s congress for trying to bury a damaging report on airline safety
去年美国国家航空航天局因为企图销毁美国议会发布的有关质疑飞行安全的报告而倍受批评。 |
| 5. | The shipper or receiver of the package may call ups to report a damage . if a damaged package is discovered whilst still in the ups system , a damage report will be issued , the shipper of record will be notified and the package will be returned to the shipper if transportable
包裹的发货人或收件人可以致电ups来报告损坏情况。如果发现损坏的包裹仍在ups系统中，则发出损坏报告、通知记录的发货人，并且在运输条件可能的情况下将包裹返还给发货人。 |
| 6. | Moreover , when they looked at past studies on alien plants that had examined how much such plants suffer from the depredations [ 6 ] of herbivorous insects , they found that the extent of the damage reported was significantly correlated with the number of native species with which that alien shared its principal chemical weapon
而且，他们在看了以前一些关于外来物种的研究（已经查实这类植物受食草昆虫的损害程度）之后，发现损害程度与土产植物的数量密切相关，而外来物种所含的主要“化学武器”与这些土产植物相同。 |
| 7. | This is an important document , because the serious damages reported in it , such as collapse of gables and chimneys , may in part explain why some communes , brigades , and individuals in the epicentral area made their own evacuation decisions without explicit instructions from higher levels
这是一项重要的文件，因为它对一些严重的破坏进行了报告，如山墙和烟筒倒塌，可能部分解释为什么震中地区的一些公社、大队、个人自己做出了撤离的决定，没有等待向更高层请示就这样做。 |
